Gérard Depardieu | als Obélix |
Christian Clavier | als Astérix |
Roberto Benigni | als Lucius Detritus |
Michel Galabru | als Abraracourcix |
Claude Piéplu | als Panoramix |
Daniel Prévost | als Prolix |
Pierre Palmade | als Assurancetourix |
Laetitia Casta | als Falbala |
Arielle Dombasle | als Mme Agecanonix |
Sim | als Agecanonix |