18.09.2023
Thord und Andrej müssen einem Fahrer aus Polen helfen, der eine beachtliche Ladung Zucker mit einem für die winterlichen Bedingungen untauglichen Lkw transportiert. Bjørn muss in Eidfjord derweil improvisieren: Ein Motor braucht dringend Kühlwasser, doch niemand hat einen Trichter. Unterdessen bereitet sich Jo Roger auf ein freies Wochenende vor und überträgt die Verantwortung seinem Sohn.