In this episode we see four short films: 1. Moger (Author: Clara F. Costa): This is the story of Moger, a young syrian man who had a difficult dangerous journey to Europe. 2. One afternoon in the darkroom (Author: Julia Minet): The photographer Žan Koprovnik brings us back to the beginnings of photography. 3. Slovenski Zbornik (= slovenian sketches) (Author: Diane Ntahimpera): This film shows the richness and diversity of slovenians with different cultural roots and identities. 4. Spreading the seed (Author: Ana Cerar): A truly slovenian onion attracts the attention of the white house.