02.10.2024
In Tanana fallen die Temperaturen auf minus 60 Grad. Während der eiskalten Polarnacht bleibt es in der Region für eine lange Zeit finster. Die Bewohner müssen sich beeilen, um ihre Fleischvorräte aufzufüllen. So machen sich auch Stan Zuray und sein Sohn Joey per Schneemobil auf den Weg, um Elche zu jagen. Derweil lauert Pat Moore am Yukon River darauf, dass ihm einige fette Aale ins Netz gehen.