22.04.2024
Die indigenen Gemeinschaften Alaskas müssen sich dem Wandel der Jahreszeiten immer wieder aufs Neue anpassen. So baut Joel Jacko eine Brücke über das offene Wasser, um bessere Zugänge zu den Pfaden der Ureinwohner zu haben. Marvin Agnot und sein Neffe Justin Phillips wiederum jagen im Winter zu Lande und zu Wasser, während Jody Potts-Joseph ihr junges Hundeteam auf dem gefrorenen Yukon River trainiert. Schließlich bringt Tig Strassburg seiner Tochter Hazel bei, wie man Pelztiere fängt.