Das Mädchen und die Nacht  (E:2 S:1) (Wenn die Vergangenheit dich einholt) (45 min)

Ein Leichenfund im Keller der Schulsporthalle bleibt zunächst folgenlos für Thomas und Max. Allerdings ist dort auch noch eine alte Tasche mit Geld aufgetaucht, die viele Fragen aufwirft. Manon, eine ehemalige Mitschülerin und jetzige Polizistin, nimmt die Ermittlungen in dem Fall auf. Der Journalist Pianelli, der zum Verschwinden von Vinca recherchiert, unterstützt sie dabei. Thomas findet derweil heraus, dass Vinca eine Affäre mit seinem Vater hatte. Thomas (Ioan Gruffudd) hat beobachtet, wie Polizisten im Keller der Schulsporthalle ein Skelett gefunden haben. Er trifft sich mit Max (Grégory Fitoussi), um ihn darüber zu informieren. Thomas ist zuversichtlich, dass niemand eine Verbindung zu dem Verbrechen, das sie beide vor 25 Jahren begangen haben, herstellen wird. Tatsächlich bleibt der Fund zunächst folgenlos. In einem der alten Spinde in der Turnhalle befand sich allerdings auch noch eine Tasche mit fast 100.000 Francs. Die Polizistin Manon (Shemss Audat), eine frühere Mitschülerin von Thomas und Max, bekommt dazu einen Tipp von dem Journalisten Pianelli (Matthias Van Khache). Er erzählt ihr, dass der besagte Spind früher der von Thomas gewesen sei. Manon trifft sich mit Thomas und konfrontiert ihn mit dem Taschenfund. Er streitet ab, irgendetwas damit zu tun zu haben. Auch die Ärztin Fanny (Vahina Giocante), eine Ex-Freundin von Thomas, wird im Krankenhaus mit der Vergangenheit konfrontiert. Sie behandelt Ahmed (Rabah Amrane), einen Mitarbeiter von Max' Vater, dem Bauunternehmer Francis (Cosimo Fusco). Der Patient redet scheinbar wirr vor sich hin. Es geht um eine Leiche, die in der Sporthalle einbetoniert sein soll.