19.04.2024
Zwei sture Maultiere machen dem Jetboot-Piloten Brice zu schaffen. Sein Auftraggeber ist ein Siedler, der außerdem dringend Propan benötigt. Währenddessen zwingt Jeff und Paul eine schwere Ladung zu ungewöhnlichen Maßnahmen: Um ein Windrad durch den Tiefschnee ziehen zu können, verbinden sie ihre Hundeschlitten. Roger muss mit seiner Frau per Schneemobil ein riesiges Lebensmittelpaket ausliefern.