Der Albtraum nebenan  (E:13 S:5) (Mann gegen Zaun) (60 min)

Karen lebt mit ihren Kids glücklich in Teynham in der Grafschaft Kent, bis nebenan eine Großfamilie einzieht, die von Sozialhilfe lebt. Die Leute sind unfreundlich und wollen ihre Ruhe haben. Aber für die Nachbarn kann von Ruhe schon bald keine Rede mehr sein: Die acht Kinder schreien und toben den ganzen Tag durch Haus und Garten, der Vater brettert mit seinem Quad und aufheulendem Motor über Karens Rasen. Auf ihre Bitte um Rücksichtnahme reagiert er nicht, bis sie sich bei der Stadt beschwert. Nun beginnt er, die alleinerziehende Mutter zu bedrohen. Außerdem: Krieg am Gartenzaun und Streit ums Parken.