Der Albtraum nebenan  (E:2 S:6) (Blut auf der Türschwelle) (55 min)

Andy zieht mit seiner ukrainischen Frau Irina nach Colchester in ein Haus mit schönem Garten. Mit einem Grillplatz schaffen sie sich ihr kleines Outdoor-Paradies und genießen die Idylle, bis ein neuer Nachbar ins Erdgeschoss zieht. Schon bei der ersten Begrüßung versucht David, der offensichtlich keine Hemmungen kennt, Irina zu küssen, und rückt dem Paar ständig auf die Pelle. Die beiden gehen ihm aus dem Weg, doch David beginnt, in ihrem Garten Trinkgelage zu veranstalten und Irina zu belästigen. – Der Anfang eines Alptraums. Außerdem: Eine Tierliebhaberin ist am Boden zerstört und ein Rentner rastet aus.