Der Albtraum nebenan  (E:2 S:5) (Horror auf dem Land) (60 min)

Bob ist in ein friedliches Küstenstädtchen gezogen, um hier seinen Lebensabend zu verbringen und freundet sich mit seinem Nachbarn Michael an, der wie er großer Oldtimer-Fan ist. Doch Michael hat noch ein weiteres Hobby: Er entblößt sich vor seinen Nachbarinnen. Glenys und David sind glücklich in ihrem Haus in Chesterfield, bis ein Boxtrainer mit seiner Familie nebenan einzieht. Seitdem haben sie keine Privatsphäre mehr und kommen nicht mehr durch ihre Einfahrt. Doch das ist nur der Anfang. Außerdem: Ein Nachbar wird handgreiflich gegen eine Siebzigjährige, und ein Naturparadies wird zum Kriegsgebiet.