Der Albtraum nebenan  (E:4 S:5) (Kämpfen oder fliehen?) (60 min)

Ian und Bilkish Bolton glauben an einen Glückstreffer, als sie im beschaulichen Preston den Zuschlag für ihr Traumhaus erhalten. Das Paar lädt gerne Gäste zum Essen ein, für die die in Uganda geborene Bilkish afrikanische Spezialitäten kocht. Und so hoffen sie auf ein gutes nachbarschaftliches Verhältnis, als neue Leute ins Nebenhaus ziehen. Doch Mark und Jacqueline wechseln kein Wort mit den Boltons und zeigen ihre Ablehnung mit drastischen Methoden, unter anderem mit wummernder Musik, zugeklebten Türschlössern und rassistischen Bemerkungen. Außerdem: Nervenkrieg in Harrogate und Senioren, die zurückschlagen.