Der Albtraum nebenan  (E:5 S:5) (Wo Rauch ist, ist auch Feuer) (60 min)

Seit Terry mit seiner Familie in Norwich wohnt, ist er unermüdlich dabei, Haus und Garten zu verschönern. Und er engagiert sich nicht nur in den eigenen vier Wänden, sondern unterstützt auch andere. So profitiert die neue Nachbarin Shiralee von Terrys Hilfsbereitschaft, lässt sich Möbel schenken und ihre Kinder betreuen – und fängt plötzlich an, laute Partys zu feiern. Tag und Nacht dröhnt Musik im Nebenhaus, der Alkohol fließt und es geht zu wie im Taubenschlag. Terrys Familie ist mit den Nerven bald am Ende. Außerdem: ein seit 13 Jahren andauernder Nachbarschaftsstreit und eine brandgefährliche Eskalation.