24.04.2024
Kanjuro tritt Orochi und Kaido mit dem ohnmächtigen und stark misshandelten Momonosuke auf dem Arm entgegen. Voller Demut muss er ihnen von seinem Versagen berichten und die beiden über den neuen Angriffsplan der Piraten informieren. Obwohl dem Shogun langsam der Ernst der Lage bewusstwird, gelingt es Fukurokuju, ihn vorerst zu beruhigen.