06.10.2024
Ein Dutzend Beamte des Gewerbeaufsichtsamtes, des Umweltschutzes und der Wasseraufsichtsbehörde tauchen unerwartet auf dem Hof von "Morlock Motors" auf und lassen bei ihrer Betriebsprüfung keinen Stein auf dem anderen. Stellen die alten Militärfahrzeugen bloß Schrott dar oder sind es wertvolle Oldtimer? Die "Steel Buddies" werden ziemlich nervös, denn womöglich müssen sie ihren Laden für immer zumachen.