Colin O'Meara | als Tintin |
Thierry Wermuth | als Tintin |
Christian Pélissier | als Le capitaine Haddock |
Henri Labussière | als Le professeur Tournesol |
Yves Barsacq | als Dupont |
John Stocker | als Thompson |
Dan Hennessey | als Thomson |
Jean-Pierre Moulin | als Dupond |
Susan Roman | als Snowy |
Harvey Atkin | als Additional Voices |