30.10.2024
Im Spätherbst beginnt eine stürmische Zeit an der Küste. Dann werden die Biotope der Wildtiere von gewaltigen Fluten zerstört. In den Black Mountains machen Habichte Jagd auf die aktiven Grauhörnchen, und die Lachse, die im Fluss Vyrnwy geboren wurden, kommen nun nach drei Jahren aus dem Atlantik zurück. Auf Ramsey Island genießen derweil Kegelrobben-Kolonien die letzten Sonnenstrahlen.