06.11.2024
Etwa 200 Menschen leben in dem kleinen Torf Tanana in der Wildnis von Alaska und ernähren sich von dem, was die Natur ihnen bietet. Die Zivilisation ist fern, und die Winter dort sind außergewöhnlich streng. Während die Morsens auf der Jagd einem Bären begegnen, macht sich Stan schleunigst zu seinem Winterquartier in Tozi auf, und Charles hilft einem Dorfältesten, der in einer Notsituation steckt.