Der Albtraum nebenan  (E:3 S:4) (Aus Freunden werden Feinde) (55 min)

In North Yorkshire haben Lisa Robinson und ihre Familie das Haus ihrer Träume gefunden, das nicht nur in einem schönen Garten, sondern auch in angenehmer Umgebung liegt. Die Robinsons und ihre neuen Nachbarn werden schnell zu guten Freunden, doch die Stimmung kippt, als Lisa eine Mauer um ihren Garten bauen lässt: Aus Rache besprühen die Nachbarn ihre Garage mit obszönen Beschimpfungen. Dann folgen blanke Gewalt und Vandalismus, der immer heftigere Dimensionen erreicht. Außerdem: Ein Traum vom neuen Leben in Großbritannien geht in Rauch auf, und schreckliche Drohungen versetzen eine ganze Nachbarschaft in Angst.