Der Albtraum nebenan  (E:8 S:6) (Straßenschlachten) (60 min)

Die 77-jährige Carol und ihr 82-jähriger Mann Frank leben seit Langem sehr friedlich in ihrem Haus in Stockport. Doch dann ziehen neue Nachbarn ein, die ständig über ihr Grundstück laufen, ihre Einfahrt benutzen und zuparken. Da die Spannungen zunehmen, sind verbale Auseinandersetzungen zwischen Carol und ihrer Nachbarin an der Tagesordnung. Der Zaun, den Frank schließlich um die Einfahrt bauen lässt, führt zu einem erbitterten Nachbarschaftsstreit, bei dem sogar Messer zum Einsatz kommen. Außerdem: In Bradford bekriegen sich zwei Familien, und in Cumbria geht eine alte Freundschaft in die Brüche.