Der Albtraum nebenan  (E:4 S:7) (Überwachungsfreaks) (60 min)

Ex-Fallschirmjäger Tim möchte nach seiner Scheidung neu anfangen und findet in der Grafschaft Cheshire für sich und seine Kinder ein attraktives Kaufangebot. Doch das Schnäppchenhaus hat einen Haken: Seine Nachbar:innen Michael und Pamela sind der Grund, warum die Vorbesitzer so überstürzt auszogen. Michaels Grundstück ist vollständig videoüberwacht, wobei fast alle Kameras auf Tims Haus gerichtet sind. Auch Michael selbst ist nie ohne Kamera in der Hand unterwegs und filmt Tim bei allem, was er tut. Der zweifache Vater wird nun permanent ausspioniert und ist nach wenigen Tagen kurz vor dem Durchdrehen.